• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 34
Аватар Кирилл Эдуардович Карпенков

Кирилл Эдуардович Карпенков

Онлайн

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Красноярск
Работает дистанционно
Специалист из Красноярска
Разница во времени +4 часа

О себе

Полгода жил и работал в штатах. Высшее образование переводчика по специальности «Международные отношения». Английский уровня C1, IELTS 8.0.

Имею опыт в переводе технической документации (инструкции к вилочным погрузчикам, электровозам, комбайнам и т. д.), научных статей (инструкции к криптографическим алгоритмам, диссертации, монографии и т. д.), документов (паспорта, свидетельства о рождении, удостоверения), и медицинских заключений. Работу выполню качественно и в короткий срок.

Обладаю правом нотариального заверения перевода.

Есть И П. Работаю как с физ., так и с юр. лицами. При работе с юр. лицами могу сам подготовить акты, выставить счета и составить договор (при необходимости).

Уважаемый покупатель, пожалуйста, уточняйте свои пожелания и требования заранее, во избежание недопонимания и последующих исправлений. Это поможет сделать перевод максимально точно и в срок. Спасибо.

Образование

СФУ, факультет международных отношений, международные отношения, бакалавр2017–2021 гг.
Подтверждено документом
ООО «ЦДО СПТ», профессиональная переподготовка по программе «Неспециализированный перевод»2024 г.
Подтверждено документом

Опыт

The Stop & Shop Supermarket Company, Supermarket Attendant2019 г.
Подтверждено документом
На сервисе с сентября 2020 г. (4 года)
Подтверждено Профи.ру

Дополнительная информация

Dunkin' Donuts Ltd, рекомендательное письмо2019 г.

Документы и сертификаты2

Услуги и цены


500 /ч

500 /шт.

500 /шт.

500 /шт.

500 /шт.

500 /шт.
Все услуги и цены 55
5 
4 
3 
2 
1 
33
1
0
0
0
Сначала новые
Александр

Пять с плюсом

Перевод английскогоТехнический перевод
Быстро и качественно! Рекомендую к сотрудничеству
Кира Полякова
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Работали по срочному заказу (4 часа до дедлайна) по переводу с русского на английский.
Справились даже быстрее, все мои комментарии были учтены – получилось очень хорошо.
Рекомендую.
Юлия

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовПеревод статьи
Быстро и качественно выполнена работа
10/10
Олеся

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод справки
Выполнил заказ очень быстро и качественно ,спасибо большое
Дмитрий

Пять с плюсом

Перевод английскогоЮридический перевод
Быстро и качественно
Максим
Перевод английскогоПеревод документовПеревод технической документации
хороший специалист, по самой работе замечаний нет, все очень хорошо. однако, не смотря на то что задание было выложено и был отклик, в обозначенный бюджет мы не уложились, пришлось передоговариваться
Стоимость работ
3000
Кирилл Карпенков
Кирилл Карпенков
Ответ специалиста
Та работа, которая была у вас даже близко 2000 не стоила. Я назвал цену в 4500, хотя даже она занижена. Вы предложили 3000, я по-человечески согласился, понимая, что бюджет у вас ограничен и пошел на встречу. Предоставил два качественных файла в высоком разрешении, в фотошопе отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи.ру
ктированных, отработав себе в убыток. Зачем же вы вообще соглашались работать со мной, если лишняя тысяча - это нарушение бюджета? Уверен, на ваш заказ откликалось много специалистов, которые уложились в ваш бюджет.
Игорь

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документов
Отлично и очень быстро выполнил работу, все детали заказа были учтены. Рекомендую
Виктория

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод справки
Случайно нашла Кирилла на Profi. Надо было перевести документы на Английский. Кирилл в течении получаса справился отлично с заданием!!! Причем взял минимальную сумму, примерно в половину! (сравнивала с другими). Благодарю Кирилла за отлично выполненную работу в минимальные сроки!!! Очень рекомендую !
Заира

Пять с плюсом

Перевод английскогоТехнический перевод
С Кириллом работать одно удовольствие, все понимает с полуслова, мне он переводил инструкцию к лодке, все перевел, вплоть до картинок и чертежей, плюс еще сам подправил съехавший местами текст, очень ответственное отношение к работе🔥🔥
Татьяна
Перевод английскогоПеревод документов
Оперативно, качественно выполнил работу. Спасибо огромное.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».