Эльвира Викторовна Лисицына

Много лет проживала в Италии, училась итальянскому языку в г. Неаполь, там же работала. Хорошо знаком уклад жизни, итальянская культура и музыка. Много путешествовала. Сейчас в основном занимаюсь репетиторством, а также часто подрабатываю переводчиком (в т.ч. техническим переводчиком).

Работаю преподавателем итальянского языка с 2009 года, до этого момента освоила много специальностей: экономист, переводчик, другие профессии. Проживая в Италии, приходилось общаться с разными по роду деятельности людьми, была возможность увидеть и сравнить разность и общность наших культур. Очень люблю Италию, и мне приятно находить в моих учениках таких же увлеченных и интересных собеседников. Уроки проходят всегда с настроением, мы даже делимся опытом некоторых общих тем, касаемых путешествий в Италию. Это помогает более быстрому усвоению темы, т.к. я стараюсь преподавать не оторванный от жизни урок языка, а наоборот, наполненный зачастую фактами из жизни. Многие из моих учеников уже попробовали свои знания в Италии, мне очень приятно слушать их рассказы, наполненные теплыми эмоциями. За это и люблю мою работу! Мне это приносит радость!