- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 23
Ольга Александровна Лысенко
Была в сети сегодня в 13:59Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Филолог, переводчик, обучалась в аспирантуре, преподавала в вузе, работала как репетитор.
Большой опыт работы с текстами в качестве автора, соавтора, копирайтера, переводчика, редактора и рецензента.
20-летний опыт устного и письменного перевода.
!! Словенский я не преподаю! !!
Сербский, хорватский, черногорский, боснийский, английский — С2
Итальянский, украинский, словенский, чешский, болгарский — со словарем
Нотариат в Санкт-Петербурге для: сербский, хорватский, английский, итальянский, словенский, чешский (высылаю также заказным письмом, если надо или через удалённые нотариальные действия)
Удостоверяю переводы удостоверительной надписью и печатью переводчика
Получила доп. образование в области юриспруденции.
Имею опубликованные научные статьи, индексируемые в Scopus, WoS, РИНЦ
Училась в вузах России, Сербии, Черногории, Швеции
Работала в кратко- или долгосрочных командировках в: Финляндия, Швеция, Хорватия, Сербия, Черногория, Германия, Швейцария, Сирия, Ливан
Выдаю чек как самозанятый налогоплательщик налога на профессиональный доход
Выставляю счет юрлицам и выдаю чеки (НПД)
Буду рада сотрудничеству!
Образование
Опыт
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Я ее работой полностью довольна.
Специалиста рекомендую.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом