Перевод португальского в Волгограде — отзывы об IT-фрилансерах

Спасибо, все быстро и качественно сделала

Владимир выполнил перевод с португальского на русский и форматирование перевода (оригиналы были в pdf не самого хорошего качества) очень оперативно. У меня возникли некоторые вопросы по переводу, но Владимир все пояснил и устранил недочеты практически моментально. Цена адекватная. Буду обращаться еще, если вдруг понадобится.

Очень профессиональный подход к коммуникации. Быстро списались, забрифовались, договорились об оценке и сроках. Когда появлялись вопросы по нюансам перевода Елизавета приходила и мы их обсуждали. Работа была выполнено быстро и в требуемом (нетривиальном) формате.

оперативно

Все прошло замечательно! Мария очень пунктуальный, ответственный специалист.

Все очень оперативно и профессионально. Спасибо

Очень понравилось работать с Ириной. Отличный перевод, раньше заявленного срока. Рекомендую.

Это именно тот человек и специалист, который вам нужен

Быстро включилась в работу и качественно вела почти синхронный перевод!

Всё хорошо, переведено качественно.

Перевод звонок от португальского на русский. Быстрый ответ, хорошая работа, обратимся заново по необходимости.

Перевод договора с русского на португальский выполнен оперативно и качественно. Последующая проверка у профессионального аккредитованного переводчика показала, что не требуется даже редактура. Всем советую.

Работа выполнена вовремя.

Небольшая предыстория. Меня зацепила песня на иностранном языке, но в интернете не удавалось найти ничего о ней, как и о ее исполнителе. Онлайн переводчики с португальского мне абсолютно никак не помогли. Спустя сутки, в течение которых я совершала попытки найти перевод в интернете - я так ничего не нашла.
Тогда в субботу утром я обратилась в бюро переводов :) Описала ситуацию. Мне ответили, что мое обращение очень интересное, и что они готовы взяться за этот заказ. За двадцать тысяч рублей...
Тогда в субботу поздно вечером я зашла на Профи ру.
А в воскресенье днём я уже читала перевод своей любимой песни.
Чудеса - подумаете вы?
И, верно, даже не верится, что так быстро я получила блестящий результат, заплатив за него в десять (!) раз меньше, чем заплатила бы (нет, конечно) в бюро переводов.
Огромное спасибо Александру.
Я очень довольна.
Рекомендую ли я Александра? Безусловно, рекомендую.

Вштуни сделать очень качественный перевод юридического договора на португальский язык. Причем у нас были очень жесткие сроки и мы попросили, чтобы перевод был сделан за несколько часов. Вштуни перевел очень оперативно и в срок прислал договор. Очень рады сотрудничеству.